よほどひまなのだろうか。それにしても、やけに親切だ。

好意にあまえていいものか、こんなふうに女性に興味を向けられたことのないフレデリックが答えあぐねていると、入り口のドアが開いた。

入ってきたのは、赤ん坊を抱いた女だった。

泣きやまない赤ん坊を気にしながら、女は不安げな顔で店内を見まわし、すぐにアウローラに目をとめると、何か言った。

応（こた）えるように彼女は立ち上がり、女と言葉を交わす。親しげに、それでいて、教師が生徒に向けるような毅然（きぜん）とした口調（くちょう）で年上の女に語りかけている。そうして、女から赤ん坊を受け取ると、その小さな耳元に何やらささやく。

呪文（じゅもん）に聞こえたのは、赤ん坊がとたんにぴたりと泣きやんだのが、魔法みたいだと思ったからだろうか。

母親に赤ん坊を返したアウローラは、ほっとした様子の母子を見送り、またフレデリックの方へと戻ってきた。

「ごめんなさい、急に用事ができたわ。これから魔よけの薬草を採りに行かなきゃならないの」