《伯爵与妖精》卷十二第二章教给你虏获绅士的方法10
「おいリディア、ナイチンゲールが！急にうずくまったと思ったら……」
「喂莉迪亚，夜莺她！刚刚突然倒下……」
仕事部屋に戻ったとき、あわてた様子で駆け込んできたのはニコだった。
回到工作室的时候，尼可慌张地跑了进来。
「卵になっちまった！」
「变成一个卵了！」
「えっ！」
「啊！」
驚くリディアの目の前に、ニコは前足を突き出す。肉球の上に、真珠（しんじゅ）ほどのまるいものが乗っかっている。
尼可把前脚伸到吃惊的莉迪亚眼前。在肉垫上面，有个像珍珠一样圆圆的东西。
彼女が消える前の段階なのだろうか。
是她消失之前的必经阶段吗？
「ああ……、あたしが失敗したから？」
「啊啊……，是因为我失败了吗？」
「失敗したのか？あの伯爵（はくしゃく）を誘い出すくらい、女なら誰だってできるだろうが」
「又失败了？把那个伯爵约出去，只要是女人谁都做得到吧？」
たぶんその通りだと思うと、リディアはますます落ち込む。
大概是那样，莉迪亚的心情越发低落。
どうしてあたしは、こんなにダメなの？
为什么我这么不中用呢？
「ニコ、どうすればいいの？」
「尼可，要怎么办啊？」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
