您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.9

时间:2012-07-26 13:03:14  来源:可可日语  作者:ookami

「な、何言ってるの?」

“你、你在说什么?”

「ユリシスって奴に、あの伯爵が勝てるとは思えないからな。自分のことだって守れやしない男だ」

“我认为他根本斗不过尤利西斯那家伙,他只是个连自己都保护不了的没用的男人。”

リディアを覗(のぞ)き込むケルピーの瞳は、魔法の力を帯びていた。いつもなら、けっしてリディアに向けたりしない魔性(ましょう)の瞳だ。

格鲁比凝视莉迪雅的双眼中带着魔力,他平常绝对不会以魔性之眼直视她的。

「でもおまえは、あいつの近くにいるかぎり、黙って見てられないに決まっている。あの伯爵に巻き込まれて、おまえを失うのはいやなんだ」

“只要你在他身边一天,难保不会被害死,我无法坐视不管,我不想失去你!”

ケルピーの魔力にとらわれ、リディアは少しずつ歩き始めていた。

莉迪雅深陷格鲁比的魔力之中,开始慢慢向湖边移动。

「いけませんってば、ケルピーどのーっ、その方は青騎士伯爵のご婚約者ですっ!」

“格鲁比大人,您千万不能这么做!大小姐可是青骑士伯爵的未婚妻啊!”

「は、あのムーンストーンの指輪をしてないのは確認ずみさ」

“啰嗦,我已经确认她手上没有戴月光石戒指啦。”

そう、あれはエドガーがはずしたのだった。

对了,月光石戒指已经被爱德格取下来了。

このままリディアがケルピーと姿を消したって、エドガーは気にしないかもしれない。

若莉迪雅就此和格鲁比一起进入妖精界,爱德格大概也不会放在心上吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量