您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.8

时间:2012-07-26 13:03:07  来源:可可日语  作者:ookami

「お迎えにあがりましたよ、伯爵(ロード)。我らの主人がお待ちしております」

“勋爵,我来接您了,我们的主人正等候您的大驾光临。”

空き家の張り紙は、もうユリシスのもとに届いたらしい。

看来贴在空屋上的纸已经交到尤利西斯手上了。

なかなか早いなと、レイヴンの肩に手を置き、ジミーに飛びかかりそうなのを制しながらエドガーはつぶやいた。

动作还真快。爱德格喃喃自语,并轻拍雷温的肩膀,阻止他冲上前攻击吉米。

アーミンが、直接あの手紙を届けた可能性もなくはない。早いというほどでもないかもしれない。

也有可能是雅美直接将信交给尤利西斯,所以也不能完全说是对方动作迅速吧。

「従者殿はご遠慮くださいますか」

“可以请随从大人留步吗?”

しかしもともと、こうなることは予定していた。それに敵の手の中へ、レイヴンを同行させるつもりもエドガーにはなかった。

爱德格原先就预料到事情会演变于此,而且他也无意让雷温一同前往敌阵。

だから素直に頷く。

因此爱德格立即点头。

「エドガーさま、いけません。行けば殺されてしまいます」

“爱德格伯爵,千万不可以,您若是冒险前去会被杀掉的。”

殺気立ったレイヴンに、ジミーは居心地(いごこち)悪そうに距離を取ったが、人間のレイヴンが妖精に危害を加えるのは難しいのではないだろうか。

吉米一脸嫌恶地和杀气腾腾的雷温保持距离,不过既然雷温身为人类,要加害妖精应该是不可能的。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量