您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.10

时间:2012-06-06 11:10:53  来源:可可日语  作者:ookami

「信用しろっての?ていうかそもそも、あんた何者なのよ。ロタの友達?なんてあり得ないわね、どう見たってちゃんとしたお嬢(じょう)さんだわ」

「你是要我相信你吗?你到底是谁?萝塔的朋友吗?我不相信,你看起来是普通人家出身的女孩。」

「ええと、あたしは……」

「呃……我是……」

「リディアはフェアリードクターだ。妖精の専門家だからって、おまえを助けるためにわざわざ来てやったんだからな」

「莉迪雅是对妖精了若指掌的妖精博士,她是为了救你才特地跑来这里的。」

ケルピーが姿を見せた。

格鲁比忽然现身插话。

「ロタじゃなくてこいつを見つけたもんだからさ」

「我没找到萝塔,倒是找到这个家伙。」

ケルピーは、面倒くさそうに言いながら、戸口の柱にもたれかかる。その後ろから、ピーノが家の中へ入ってきた。

格鲁比不耐烦地倚靠在门口的石柱上,皮诺从他身后走进石造屋子。

「ピーノ、あなたどうやってここへ……」

「皮诺!你是怎么来到这里的……?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量