古语原文：

公叔文子之臣大夫 与文子同升诸公。子闻之曰：“可以为‘文’矣。”

公叔文子（こうしゅくぶんし）の臣、大夫撰（せん）、文子と同じく公に升（のぼ）る。子これを聞きて曰わく、以て文と為すべし。

现代译文：

公叔文子的家臣大夫僎（僎，念“转”。）与文子一起做了国家大臣。
孔子听见后，说：这就可以称做“文”了。

公叔文子の家来であった大夫の撰は、［文子の推薦によって］文子と並んで［衛の］朝臣に昇進した。先生はそのことを聞かれると、「［文子はなるほど］文といえるね。」と言われた。

上一页 [1] [2] [3] 下一页