161、～をきっかけに/～をきっかけとして/～をきっかけにして

前接体言及部分形式体言，表示以某种事件和情况为机会、起始、开端等，相当于汉语的“以……为开端……”“趁着……机会……”“以……为机会……”等

例：（1）友人の結婚式で出会ったことをきっかけに交際が始まり，来月私たちは結婚する。
　　（2）些細なことをきっかけに，喧嘩になってしまった。
　　（3）父は定年退職をきっかけにラーメン屋を開業した。
　　（4）去年の旅行をきっかけとして，知り合いました。

162、～を契機に/～を契機として/～を契機にして

前接体言或形式体言，表示以某种事件或状况为起因、动机等，相当于汉语的“借……之机……”“以……为转机”

例：（1）株の暴落を契機として恐慌が起きた。
　　（2）病気を契機に酒をやめる。
　　（3）国交の回復を契機にして両国の経済が盛んになった。
　　（4）子供が生まれたことを契機に，夫婦の仲は一層深まった。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页