您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第七章与大骗子的约定7.6(完)

时间:2012-01-11 11:00:18  来源:可可日语  作者:ookami

「それを言うとまずいんじゃない?」

「万一被听见了不就糟了吗?」

エドガーが視線を動かした窓の外をちらりと見ると、中庭の噴水(ふんすい)のそばに黒い馬が寝そべっていた。

爱德格将视线瞄向窗外,中庭的水池旁躺着一匹黑马。

どうして、ケルピーがここに?

格鲁比为什么会在这里呀?

「彼ね、きみの気が変わるまでロンドンで待つつもりらしいよ」

「他呀,好像打算赖在伦敦等你回心转意喔。」

てことは、大声で婚約|破棄(はき)を主張できないまま、エドガーの思うつぼ?

换句话说,她还不能嚷着要退婚,这不是正中爱德格的下怀了吗?

「あ、あなただって本気で結婚なんて考えてるはずないわ」

「但、但你也不是真心想要结婚啊。」

リディアのあごを指先であげながら、エドガーはにやりと笑う。

爱德格一边用指尖抬起莉迪雅的下巴、一边露出自满的笑容。

「まだそう言う? ならきみが僕の本気をわかってくれるよう、これまで以上に努力しよう」

「你又来了。那我就只好更加把劲,让你看清楚我的真心啰。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量