そして「●●君には彼女居るの？」と訊かないことがキモ。こう訊くと、「彼女の所在」を確認していることがバレバレ。というか、まっすぐ伝わってしまいます。

 接下来不要追问“你有女朋友咯？”这样一问的话，确认“是否有女朋友”这样的问题就暴露无疑。对方会完全领悟到你的意思。

 恋人がいる人であれば「彼女（彼）とは…」と言うでしょう。そこで恋人の有無を確認してからどう行動するかは、それぞれの自由。私は「ふーん。そっか」と思って、自分からのアプローチはストップしますが。

 如果有女朋友的话一般都会回答“和她……”。因此确认好是否有女朋友之后要不要行动是个人的自由。我会说：“啊，原来是这样啊”然后从自身开始停止进一步发展。

 恋愛において、焦り気味感は禁物。がっついているとか、狙ってると思われるのも良くありません。

 在恋爱之中，焦躁感是禁忌。要不要更近一步发展，乘胜追击这样的想法也不好。
 
 余裕を漂わせた行動が大事です。気になる人への質問も然り。

 带着从容感做事是非常重要的，向喜欢的人提问也是一样。

上一页 [1] [2] [3] 下一页