您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 恋空 > 正文

【双语阅读】【恋空】第四十五回

时间:2011-06-14 15:47:45  来源:可可日语  作者:Anna

 

──冷风飕飕的十一月在转瞬间来临了。
毕业旅行的日子也快到了。
虽然美嘉已经很久没跟亚矢、小雅她们说话了,不过因为毕业旅行是同一组,所以非得三个人一起订定计画不可。
美嘉、亚矢、小雅聚在同一张桌子边……
恐怖的时间开始了。
『……妳们自由行动的时间想去哪裡?』
对于美嘉怯生生的提问,两个人合力使用了忽视战术攻击她。
不仅如此,两个人还笑嘻嘻地自己排起了计画。
小泉一行人在远处观察这些情况,然后叫来了老师,不知道在讨论些什么。
和老师谈完之后,小泉慢条斯理地把玩起手机来。
咘──咘──咘──
口袋裡的手机在震动。
在确认老师背对自己之后,美嘉低下头打开收件匣。
寄件人:小泉
【我刚才问过老师了,他说自由活动的时间可以跟小组以外的人一起行动我们就一起玩吧!跟妳的组员说些酸话之后,就赶快过来吧】
美嘉握着手机抬起头,看到三个人一起对她比了胜利手势。
这幅光景真是有点奇妙,美嘉忍不住笑了出来。
亚矢跟小雅则在一旁斜睨着美嘉。
美嘉站了起来,当场把之前三个人一起订定的自由活动计画表揉成一团,砸向亚矢跟小雅。
『妳们两个就去自己想去的地方吧……反正如果美嘉在的话,妳们也不会开心嘛!美嘉也一样~拜拜!!』
掉到地上的计画表,象徵着她们无法挽回的破灭友谊。
美嘉不理会带着不服气的表情咬着耳朵的亚矢和小雅,直接朝着小泉他们的位子走去。
『美嘉~跟我们一起玩乐一下吧』
『好好享受我们的毕业旅行吧!』
『快点来安排计画吧~』
如果只有一个人的话,我一定什么都办不到。
因为小泉、大和、信太郎……
我才会觉得来学校是很开心的事。

──毕业旅行的前一天晚上。
就在美嘉做着行前准备的时候,手机的来电铃声响了起来。
来电:阿望
是美嘉一直躲着的阿望打来的。
……应该可以了吧。
『喂!』
『唷~明天就是毕业旅行了吧。』
阿望一副若无其事的样子,自然地开口说道。
『对呀~!』
『妳最近好像没有跟亚矢溷在一起嘛,妳们吵架了吗?』
原因就是阿望啊。
……为了避免节外生枝,美嘉硬是吞下了这句话。
『没有啊~我们哪有吵架!』
『对了,妳考虑好了吗?』
话题突然从普通的对话跳开。
美嘉心中的回答早就决定好了。
『我没办法跟阿望交往,对不起……』
美嘉听到电话另一头传来了好大一声叹息。
『因为阿弘吗?』
阿弘。
这个好久没听到的名字还是让美嘉的心忍不住动摇了。
『不……不是。别再提阿弘了!我现在没打算跟任何人交往……』
『我知道了。那妳可以当我的好朋友吧?』
『废话!』
这么一来,一根缠在美嘉心头的烦恼丝终于解开了。
阿望,对不起喔。不过美嘉觉得,阿望并不是喜欢美嘉。
而是觉得自己害美嘉跟阿弘分手了吧……
其中应该包含了赎罪,或者说是同情的感情吧?
因为啊,美嘉是知道的喔。
阿望的眼睛总是追着亚矢跑……美嘉都知道。
虽然不晓得真相是否真是如此,不过美嘉还是很高兴。
……阿望,谢谢你。

──毕业旅行当天。
天气晴朗得令人惊讶。
美嘉简直就像是要参加远足的孩子一样,内心充满了期待。
『唔哇~好睏喔~小泉救我~……』
『妳该不会没睡觉吧?!』
『因为太兴奋了,所以没什么睡啊~……』
美嘉在巴士裡张大嘴巴,打了一个大大的呵欠。
『怎么可以不好好睡觉呢!会把身体搞坏的喔!真是的~』
『美嘉,我有带晕车药,妳先吃吧。』
看着担心过了头的小泉和信太郎,大和露出一副受不了的表情。
『我怎么觉得你们两个跟美嘉的爸妈一样啊!』
『哈哈!这样小泉跟信太郎不就是夫妇了嘛』
对于美嘉这句不经意的话,小泉连忙强烈地否认。
『说什么呀!笨蛋!』
不过美嘉并没有错过小泉在一瞬间显露出来的转变。
是的,小泉的脸上出现了些许红晕……
『信、太、郎。』
美嘉装出一副若无其事的样子移动到小泉身边,然后用旁人听不到的声音在她耳边低声说道。
『……什么?!』
小泉的脸迅速地变红了。
就在这一瞬间,美嘉确定了自己的猜测。
『小泉LOVE信太郎呀!不告白吗?』
面对美嘉唐突又直接的问题,小泉的脸上露出了疑惑。
『因为我没有自信啊……』
『那就拿出自信来呀!毕业旅行是好机会喔!』
美嘉倒是充满了莫名其妙的自信。
因为啊,信太郎对小泉的态度也不太一样。
……美嘉这么觉得。
『嗯,那我就努力看看吧。美嘉,妳要帮我喔!』
小泉下定决心跟信太郎告白。
美嘉也下定决定,要撮合小泉跟信太郎。

到达东京之后,开始自由行动的四个人前往迪士尼乐园。
在选择景点的时候,美嘉故意拉着大和的手鑽进人群中,然后发了简讯给小泉。
【现在就是机会啦!拿出自信来,加油!(>_<)】
接着,美嘉把详细情形告诉了什么都不知道的大和。
『妳说小泉喜欢信太郎?所以妳是为了让她告白才特地把我拉走的啊?』
听完美嘉的话之后,大和张大了嘴巴,惊讶不已。
嘻嘻……大和是因为知道小泉的想法才那么惊讶的吧。
然而,让大和吃惊的,是另外一件事情。
『信太郎也说要在毕业旅行的时候跟小泉告白耶!』
『两情相悦?!』
两个人的声音重叠在一起了。
过了一会儿之后,出现在约定地点的小泉和信太郎手牵着手。
『唷~呵~!信太郎,你也挺有两把刷子的嘛』
『吵死了,要你管。』
『小泉,恭喜唷~!』
『……美嘉,谢谢妳的帮忙』
总是大剌剌的小泉,现在却像个热恋中的少女。
谈恋爱真好。
美嘉跟阿弘交往的时候,是不是也曾经露出这么幸福的表情呢?
最要好的朋友幸福的笑着时,明明是这么令人开心的事情啊,为什么美嘉那个时候却无法祝福小雅跟阿弘呢?
因为美嘉无法原谅小雅背着自己跟阿弘交往?
……不是,不是这样。
是因为美嘉内心的某个部分,仍然无法忘记那个人吧。
小心收藏的心情不断地浮现。
快乐的时光总是在转眼间就过去了,四个人回到了饭店。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量