有名なインダストリアルデザイナーである柴田さんが、12月13日に作品集「あるカタチの内側にある、もうひとつのカタチ――柴田文江のプロダクトデザイン――」を出版する。この本では、柴田さんが製品をデザインする時の、製品開発の発想から、何度も検討と修正を繰り返し、最後に決定して生産され、製品が発売されるまでの全過程を記録している。また柴田さんは、作品集の中で自分の言葉で評論を行うという初めての試みを行っている。今回の作品集で紹介された製品には、無印良品の「体にフィットするソファ」、JR東日本の「次世代販売機」など、我々がよく知っている製品も含まれている。

　　作为日本知名工业设计师的柴田女士，将于12月13日发行自己的作品集《外形之下，别有洞天 —柴田文江的工业设计—》。这本书记录了柴田女士在设计产品时，从最初的设计构想，在经历了无数商讨和修改之后最后定稿，再到投入生产，产品上市的全过程。而柴田女士自己也第一次尝试在作品集中加入自己的评论。这次作品集中介绍的产品包括无印良品的“贴身沙发”，JR东日本的“次时代自动贩卖机”等我们耳熟能详的产品。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页