• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

被告市桥达也二审仍被判处无期徒刑

5年前，在千叶县市川市因杀害英国人语言学校女讲师而被告的市桥达也，在东京法院二审上被指出“并没有真诚的反省”，因而同一审判决一样被判为无期徒刑。

被告市桥达也（33岁），平成19年的时候因勒死市川市英国人语言学校女讲师リンゼイ・アン・ホーカー（22岁）而被定罪，在法院上市桥达也说“我并没有打算杀她”。但是，在一审的时候因为被认为有“明确的杀人意图”而被宣判为无期徒刑，被告方提起上诉。

在11日的二审判决上，东京高级法院的饭田喜信裁判长指出“从被害人的头骨被折断上来看，被告有着明确的杀人意图”。而且“被告人因做了整容手术而逃亡了两年零七个月，在被捕后还以逃亡生活委内容出版了书籍。还用版税来申请对遗属的补偿，但是，他的目的是为了减轻刑事责任，而并没有真正的反省”。因此，维持一审的判决，判处无期徒刑。

一身黑色服装的市桥达也一直低着头听着判决。

上一页 [1] [2] 下一页