• 第 1 页：童话原文
• 第 2 页：中文翻译

   「なにもかも、うまくいっていますよ。ただ１つ、神さまにお願いしたいのは、雨をたくさん降(ふ)らせていただきたいことですわ。野菜にたっぷり水をやりたいから」
　
    その後まもなく、父親はとうげい家のところにお嫁(よめ)にいった娘(むすめ)をたずねて、 「どうだ、うまくいっているかい？」すると、娘(むすめ)は、「ええ、うまくいっていますよ。でも、たった１つ、神さまにお願いしたいのは、お天気がつづいて、日がよく照ることです。陶器(とうき)がよくかわくようにね」

   「さて、さて。おまえは晴れの日を望み、ねえさんが雨を望むのでは、お父さんはいったい、どっちを神さまにお願いしたらいいのだろう」

    こんなふうに、正反対の２つのことになやまされるのは、人生ではよくあることです。

上一页 [1] [2] 下一页