实例会话：

男：久しぶりですね。いつもお世話になっております。今回の世界的金融危機は御社に何か影響を与えたでしょうか。

女：影響どころか、もう少しで破産するところでした。そちらはいかがでしたでしょうか。

男：御社と同じ状況ですよ。当社は輸出が中心で、2006年から、元高が進むに従って、利益が少なくなってきました。今度の危機は、泣きっ面に蜂で、当社を更なる営業不振にさせてしまったんです。

女：いわゆるグローバリゼーションは栄えが必ずしも同じ時期でなくても、不況は同時にやってくると思われます。

男：面白い説明ですね。今、ドルはどこの国の貨幣に対しても、安くなる一方ですね。これから、元高だけでなく、金融危機も重なって、商売はどうなるか心配ですね。

女：ご心配はよく理解しております。こんな厳しいとき、自力で困難を乗り越えるより仕方がないと思いますよ。

男：おっしゃることはごもっともです。お得意先ですので、こんなときこそ、ごひいきをお願いいたします。

男：好久没见了，一直承蒙关照，谢谢。这次全球金融危机对贵公司有什么影响吗？

女：岂止是影响，我们差点倒闭了。你们怎么样？

男：和你们一样。我们公司主要是出口，所以从2006年开始，随着人民币升值，利润就开始少了。这次金融危机更是雪上加霜，搞得我们一蹶不振。

女：我想所谓全球话就是世界不一定同时繁荣，但不景气的情况却会同时出现的。

男：这真是一个有趣的解释。现在美元对各国货币都在一个劲儿地贬值，人民币在升值，再加上金融危机，今后生意可怎么做呀，真让人担心。

女：我很理解您的担心。在这种困难时期，我们只能靠自己渡过难关。

男：您说得有道理。我们都是老客户了，这种时候更要多多关照。

口语策略：

      本币的升贬值对该国的进出口有很大的影响。在进出口贸易中，在制定价格和计算利润等方面，一定要考虑到本币对美元的升值贬值情况。

上一页 [1] [2] 下一页