初めて出勤する、わからないことを教えてもらう

田中：ええと、松下さん、新しい仲間を紹介しましょう。こちらは今日からここで働いてくれる李さんです。こちらは秘書の松下さんです。

李：中国から来ました李浩です。どうぞよろしくお願いします。

松下：松下です。どうぞよろしく。

田中：松下さんはとても熱心な人なので、何かわからないことがあれば、なんでも聞いてください。

李：はい。よろしくお願いします。

＊＊＊

李：松下さん、ちょっといいですか。

松下：はい。なんでしょうか。

李：資料のコピーを頼まれましたが、コピー機の使い方が...。

松下：あ、使い方分かりませんね。じゃ、教えましょう。

李：お願いします。

松下：まず、スイッチを入れて、機械が起動するまでしばらく待ってください。ここのライトが緑になってから、コピーする資料をこの中に入れてください。両面コピーですから、まずこの黄色いボタンをおして、それから大きいボタンを押せばいいですよ。ほら、出てきました。

李：お忙しいところを、ありがとうございます。

知识延伸：
「～ところを」常用「ＡところをＢ」的用法，大都表现在Ａ进行的情况下，发生突然中断Ａ的意外事态Ｂ，与表示转折的「～のに」的用法近似。从意义上来说，表示「～時だったが、（運良く·運悪く·偶然·意外にも）～」（虽说是……的时候，但“运气好、运气不好、偶然、出乎意料”）或者「～時なのに、～」（……的时候，却偏偏……）。

上一页 [1] [2] 下一页