您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

纯粹日本语听力会话第四十二番

时间:2009-09-30 17:25:53  来源:本站原创  作者:huangwen

今日の主題:文句をいう/断る

   ――ちょっと…/どうも…/あんまり…

 

词汇I

応援(おうえん)

名、他

援助、声援

為さる(なさる)

他五

なす、する”的敬语

 

练习前说明:

对关系不太密切的人,有什么必须说的意见,或必须拒绝他人的委托或请求时,要小心不要伤害到对方的感情,这时使用「ちょっと…」等形式。

 

用例:

2、先輩:明日、練習が終わってから、部室の大掃除をやってくれないか。

  後輩:明日は試験前なので、ちょっと…

  先輩:そんなこと言ってたらちっとも綺麗にならないじゃないか。

  後輩:でも、練習の後は疲れますし…

 

聞く前に、この練習をしてみてください。

右と左を結んで会話を作りなさい。(请用左右两栏的内容组成对话。

1、ケーキでもいかが?

A、それ、私の専門じゃないもんで

2、この記事、翻訳してくれる?

B、ちょっと急ぎの用がありまして

3、免許証を見せてください。

C、ご飯が済んだばかりですから

4、今日、残業やってくれる?

D、持ってくるのを忘れちゃって

女の人:今晩は、今、ちょっと宜しいでしょうか。

男の人:どうぞ、残業で遅くなりましてね、これから、晩御飯なんですよ。

女の人:大変ですね、お仕事…、実は、うちのおばあちゃんのことなんですけどね、夜、寝るのが早くて…

男の人:おばあちゃん、もう休みですか。

女の人:ええ、それで、テレビの音がちょっと気になるって言うもんですから…

男の人:うちのテレビ、うるさいですか。

女の人:ええ、ちょっと。それに、野球を応援なさる声がちょっと…

男の人:すみませんでした、ちっとも気が付かなくて…。これからは、気をつけますから。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量