希望動機
求职原因

A：どうしてわが社に応募なさったんですか。

B：専門知識を活かしたいと思いまして。

A：您为什么来我们公司应征呢？

B：我想充分发挥自己的专业知识。

A：当社に応募する動機はなんでしょうか。

B：給料が少なくても、将来伸びる会社で、自分の実力が発揮できるような会社へ入りたいと思っています。

A：您来我们公司应征的原因是什么？

B：哪怕工资少一些，也想进有发展空间、能发挥自己的实力的公司。

A：この会社の社風というか、全体的な雰囲気がよく、社長をはじめ、皆様の仕事に対するご熱意が並々ならぬと聞きましたので、前からそういうところで働きたいなあと思っていました。

B：それでわがしゃを選ばれたわけですね。

A：听说贵公司的风气，或者说整体气氛非常好，以总经理为核心的公司员工们对工作的热情非同一般，我很早就希望在这样的地方工作了。

B：所以您选了我们公司是吗？

上一页 [1] [2] 下一页