您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:日本年夜饭精美不忍吃

时间:2012-06-01 15:02:02  来源:可可日语  作者:ookami

お正月

高橋:明けましておめでとう。

一同:明けましておめでとう。

高橋:それでは、今年もみんなが健康であるように、また、スミスさんの研修が無事に済んで、本国でいい仕事ができるように、まずは、おとそでお祝いといこうか。

一同:今年もよろしくお願いします。

高橋:さあ、スミスさん、これは日本の正月料理でお節料理っていいますが、どうぞご遠慮なく召し上がってください。

スミス:これはすごいご馳走ですね。全部、奥様がお作りになったりんですか。

高橋奥さん:ええ、だいたいのものは、うちで作ったんですよ。

スミス奥さん:いろんなものが色とりどりに、きれいに、詰まっていて、食べるのがもったいないわ。

高橋奥さん:お正月の間は女性が台所に立たなくてもいいように、日持ちのするものを使って重箱に詰めておくんです。お皿を洗う手間も省けるでしょう。

スミスさん:入れるものはタイや豆やこぶと決まっているんですか。

高橋奥さん:ええ、それは、言葉のあやで、おめでたいとかよろこぶとかまめに働くとかいう意味を持たせてあるんですよ。

スミス:なるほど、面白いですね。

高橋奥さん:まあ、眺めてないで、つまんでください。

スミス:はい。でも、なんだかはしをつけるのがもったいないなあ。
\

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量