您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:恋爱中的女生多愁善感

时间:2012-05-28 15:03:37  来源:可可日语  作者:ookami

つらい思い

良子:どうしてあたしをこんなとこ連れてきたの。

健一:うん?なんだかお前、元気なさそうだったからさあ。

良子:健ちゃん、あのごろよかったね。何も苦しいことなくてよかったね。毎日鬼ごっことか、隠れん坊とか。そんなことをしていれば、楽しくてよかったね。どうして大人になって、人なんか好きになっちゃったんだろう。

健一:人好きになるのも楽しいことじゃないか。

良子:つらい。つらいよ。

健一:どうしたんだよ。

良子:昔の彼女に会った。

健一:あの、今も、付き合ってるのかい。

良子:まさか、そんなことできる人じゃない。でも、仕事を探してあげてる。

健一:ま、そのくらい、いいだろう。信じろよ。お前信じてやれよ。男だってつらくないわけじゃないさあ。

良子:健ちゃん。
\

知识延伸:
「信じてやれ」是「信じてやってください」的意思。「あげる」「やる」都是授受动词。表示为他人做某事。「あげる」用于平辈之间,「やる」多用在长辈对后辈,或在亲密的关系间使用。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量