借金の依頼
申请贷款

A：家を買うので、3000万円ほど貸していただけますでしょうか。ローンで返します。
B：申し訳ございませんが、当銀行からはご融資いたしかかねます。

A：我要买房子，能不能给我贷3000万日元？用分期付款的方式还。
B：对不起，本行无法向您提供贷款。

A：すみませんが、2000万円ほど融資をお願いしたいのですが。担保は土地でお願いできませんか。
B：土地で担保になさるなら、一年間お貸しいたします。

A：您好，能给我们贷款2000万日元吗？我们用土地抵押。
B：您用土地担保的话，就借给您，借期一年。

A：ローンを組みたいのですが、36回払いで、3年だと、月々の返済はいくらになりますか。
B：お宅のローンの月々の返済はこげついてますね。当方ではお貸しいたしかねます。

A：我想做分期付款预算，3年内分36次还款，每月大概还多少？
B：给您贷款的话，按月的分期还款是收不回来的。我们不能借给您。