您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语万变情景第31期:申请网上银行

时间:2011-11-02 14:37:50  来源:可可日语  作者:ookami

ネットバングを押し込む
申请网上银行

A:ネットバンクの口座を作りたいんですけど、うちの近くに銀行はないです。
B:大丈夫ですよ。インターネット支店は、住所にかかわらず口座を開設することができます。

A:我想开一个网上银行账户,可是我们家附近没有银行。
B:没关系,申请网上银行和地址无关,在哪里都能申请。


A:ネットバンクの口座を開きたいんですけど、どうすればいいんですか。
B:口座を開くには、イーバンク銀行のページを開き、真ん中あたりにある口座開設申し込みページから、申し込みフォームに必要事項を記入して申し込み、更に本人確認用の書類を送付すればOK。

A:我想申请网上银行,怎么办理呢?
B:要申请账户的话,先打开网上银行的网页,从正中间的账户设立申请页开始,把必要事项填入到申请表格里,然后将能够证明本人身份的证件提交上去就行了。

\
A:どのようにネットバンクの口座を申し込むんですか。
B:申込用紙は、口座開設申込のページがありますので、住所、氏名、電話番号などの必要事項を記入して申し込み書を請求してください。

A:怎么申请网上银行?
B:申请表里有账户开设申请页,请将地址,姓名,电话号码等必要信息填入申请页,然后提出申请。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量