日语版：この世界はこいつ一本でどこまでも行けるんだ。仮想空間なのにさ、現実世界より生きてるって感じがする。

假名版：このせかいは　こいついっぽんで　どこまでもいけるんだ　かそうくうかんなのにさ　げんじつせかいより　いきてるって　かんじがする

中文版：这个世界，只要靠一把剑就能去到任何地方。明明是假想世界，却比现实世界更有活着的感觉。）——桐人