★10:38 だって、僕がいなくても勝ち星は足りてるし、一勝もできないし。
因为，就算我不在，你们也胜算十足，而且我一次都没有赢过。

语法讲解：
し　接活用语的终止形后，并列两个或两个以上的事项。可译为...而且...，既...又...。

例 今度の旅行は気候に恵まれるし見るべきところは全部見ました。这次旅行天气好，而且该看的地方都看了。

★14:20 これで決勝の対戦相手のオーダーを占おうと思いまして。
我正想用它占卜决战对手的出塞顺序。

语法讲解：
うと思う　接动词的未然形，表示说话人的意志。可译为想...，打算...。

例 明日は朝が早いから今夜は早く寝ようと思います。明天要早起，我想今晚早点睡。

★15:41 千早、一枚ずつだ、しっかりしろう。
千早，一张一张来，打起精神。

语法讲解：
ずつ　接在数量词或表示数量词的副词之后，表示分配相同数量或在单位时间里、单位次数里重复同一数量。可译为各...，每...。

例 一人ずつ交替で休む。一个个地轮流休息。

★20:35 仲間にするなら、畳の上で努力し続けられるやつがいい。
如果交同伴的话，还是能一直在榻榻米上努力的人比较好。

语法讲解：
にする　接在体言后，表示选择。可译为决定...，要...。

例 李さんお茶にしますかそれともコーヒーにしますか。小李你要茶还是咖啡。

上一页 [1] [2] 下一页