日语：美しく最後を飾りつける暇があるなら、最後まで、美しく生きようじゃねーか。

假名：うつくしくさいごをかざりつけるひまがあるなら、さいごまで、うつくしくいきようじゃねーか

中文：如果有空想怎么美丽地去死，还不如漂漂亮亮地活到最后！
——坂田银时《银魂》