学校見学会で眼鏡ウサギ
校园参观会上的眼镜兔

★04:28 そこ女子中学生も馴染めるような女子ならではの空間にしたい。
把那里布置成连初中女生也能安心休息，适合女生的空间。

词汇：
馴染む「なじむ」五段自动词。1. 熟识。亲密。人に馴染む。与人亲近。2. 融合。（味道）调和。馴染んだみそ。味道调和的豆酱。
ならでは　（连语）除非。只有……才。恩師ならではの配慮。只有恩师才会有的关心。

★05:34 この食堂係さえちゃんと手伝ったら、会長は全部水に流すっていってるから。
只要好好帮忙做食堂的工作，会长说以前的事就一笔勾销了。

词组：
水に流す「みずにながす」既往不咎。过去的事让它过去。

★06:35 女アレルギーではなさそうだし
好像又不是女生过敏。

词汇：
アレルギー 过敏性。变态反应。抗体对抗原产生的病态的免疫反应。

★10:04 お寛ぎくださいませ。
请好好休息。

词汇：
寛ぐ「くつろぐ」五段自动词。1. 轻松。轻松地休息。膝をくずしてお寛ぎください。请随便坐着，好好休息一下。2. 放松。松弛。音楽でも聴いて寛ぐ。可以听听音乐放松一下。3. 不拘礼节。寛いだ雰囲気。宽松的环境。

★11:35 完全に空回りしている。
完全是在做无用功。

词汇：
空回り「からまわり」名词，变自动词。1. 空转。车轮虽转，但车不往前行。2. 空转。发动机转，但其动力不做功。3. 劳而无功。空忙。議論が川回りする。

★15:54 ずいぶんとかわいいキャラになったな。
变成这么可爱的角色了啊。

词汇：
ずいぶん　副词。1. 相当。非常。ずいぶんこみあっている。拥挤得厉害。2. 充分。尽可能。ずいぶんお大切に。多加保重。
キャラ 全称为「キャラクター」1. 性格。性质。2. 人物。角色。电影、戏剧、漫画等的出场人物。

★21:21 次は、俺を労ってくれるかな、全然様子を見に来てくれなかったし。
那接下来慰劳下我吧，完全都没来看过我。

词汇：
労う「ねぎらう」五段他动词。慰劳。犒劳。労を労う。犒劳。