可可日语漫画板块，开设经典一句，以后天天奉上动漫里面的经典台词，都是小编细心摘选出来，附上中文解释和假名、罗马音标，希望可以帮到学日文的童鞋们

あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。

あなたがほんとうにうらみをはらしてとおもったら、そのあかい　いとをとけばいい

anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii

 你真的要复仇的话，解开那红线就可以了。

（摘自《地狱少女》）