角田是一家食品公司的新进职员，这天在公司加班，公司营业企划部职员打电话来询问客户号码，注意日企中的电话接待方式。节选自《决定不哭的日子》。

角田：はい　海外食品本部イタリア食品部門です。

你好 海外食品总部意大利分部。

仲原：お疲れ様です　経営企画本部の中原です。

辛苦了，我是营业企划部的中原。

角田：お疲れ様です　角田みきと申します。

幸苦了 我是角田美树。

仲原：角田みきさん

角田美树？

角田：はい。

是的。

仲原：申し訳ありませんが　取引先のグランディアン東京支社の電話番号を教えてもらえますか　

不好意思，能告诉我格拉帝安分公司的电话号码吗？

角田：えっ　

啊？

仲原：もしもし。

你好。

角田：あ　どこにあるかわかります。

啊，你知道在哪里吗？

仲原：ええ

诶 　

角田：あ　ごめんなさい　私さっぱり見当がつかないんです。

不好意思 我不知道该怎么做。

仲原：ああ　納品書の控えファイルがあれば　そこに明細書があると思いますが。

啊，如果有交货单的副本册子的话，那里应该有明细单。

角田：納品書の控えファイル　あ　ありました。

交货单的副本册子？啊 找到了。

仲原：ありがとう。

谢谢。

角田：どういたしまして。

不客气。

上一页 [1] [2] 下一页