小さな村で生きてきた彼女は、家を離れ保護者のいない女が、どれだけ白い目で見られるかを知らない。

「そうよ。おねがい、フレデリック、あなたに迷惑（めいわく）はかけないわ」

けれど、知ったところで、やっぱりアウローラは島を出ると言うのだろう。何が彼女にとって幸福なのか、部外者にわかるはずもない。

ついさっき、取り乱した彼女が待ちこがれた恋人にすがるようにして、連れて逃げてと言ったことが、奇妙（きみょう）な衝動（しょうどう）に駆り立てる。

迷いながらも、フレデリックは頷いている。

「わかった。行こう」

ノートやペン、ルーペやピンセットや金槌（かなづち）や、鉱物（こうぶつ）採集の道具が一式。ほかには、最低限の着替えくらいしか荷物を持たないフレデリックは、長い旅行でもちょっとした鞄（かばん）ひとつで移動する。

宿の部屋へ戻った彼は、さっさと荷物をまとめ、帽子（ぼうし）を手に取った。

宿代は明日のぶんまで前払いにしてある。急に発（た）つことになったとのメモをデスクに置き、いくらかのチップを残し部屋を出る。