您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第四章不怀好意的嫉妒8

时间:2013-01-21 13:32:10  来源:可可日语  作者:ookami

「……あとにして」

「……等一下再说。」

「いっ?きちんと約束してくれ。でなければ僕にも考えがある」

「什么时候?你先跟我约好,不然我也有自己的打算。」

彼なら何をしでかすかわからない、と思ったのだろうか。リディアは仕事が終わる時間を告げた。

若照爱德格的个性,不晓得他会做出什么事情。莉迪雅心里大概这么认为,所以将工作结束的时间告诉了他。

本当をいうと、離したくはなかった。しかし階段下からメイド頭の呼ぶ声に、しかたなく手を離していた。

真要说起来,他并不想放开莉迪雅,但女管家的呼叫声从楼梯下方传了过来,所以他只好无奈地松手。

ひとり外へ出ると、レイヴンが彼を呼んだ。

爱德格走出房间之后,雷温叫住了他。

こちらへ近づいてきた彼は、エドガーの目の前で手を開く。

他走过来并在爱德格面前摊开手掌。

煉瓦(れんが)色の、カメオのブローチが手の中にあった。

他手中有一个红砖色的贝壳浮雕胸针。

「リディアさんの屋根裏部屋にありました」

「这个放在莉迪雅小姐的阁楼房间里。」

「そう、間に合ってよかったよ」

「是吗,还好赶上了。」

「ルシンダ嬢の小間使いが、部屋からこっそり出ていくところを見ました」

「我看到露辛达小姐的侍女鬼鬼祟祟地从房间走出来。」

「やっぱりね」

「果然是这样。」

「それで、エドガーさま、こちらへ」

「爱德格伯爵,还有一件事,请跟我来。」

レイヴンに招かれ、渡り廊下(ろうか)を奥へ進む。

雷温招手示意后,他就沿着连结建设物之间的走廊向内走去。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量