むかしから、佐渡ヶ島（さどがしま）は金（きん）が取れる事で有名でしたが、それだけに金の監視は厳しく、佐渡ヶ島からはたとえひと握りの砂を持ち出す事も禁じられていました。

很久以前，佐渡岛就以能挖到金子闻名，所以对金子的监管尤其严厉，甚至禁止从佐渡岛带出去一把沙子。

ある庄屋（しょうや）の息子に、寝太郎（ねたろう）と呼ばれる男がいました。

有个村长的儿子人称睡太郎。

この寝太郎は名前と同じ様に、毎日毎日寝てばかりいます。

这睡太郎人如其名，每天每天光睡觉。

ところがある時、この寝太郎が突然起き上がって、父親の庄屋にこう言いました。「お父さん、千石船（せんごくぶね）を二そう作って下さい」

可是有一天，睡太郎突然起床对村长父亲这样说道「父亲，给我做两艘千石船吧」

息子が可愛い父親は、「よしよし、さっそく船大工を呼び寄せよう」と、千石船を作ってやると、寝太郎は次に、「わらじを、千石船いっぱいに用意して下さい」と、言いました。

宠爱儿子的村长，说着「好的好的，马上把造船工人叫来」给他做好了千石船。睡太郎接着说道「在千石船上装满草鞋」

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页