古语原文：

子曰：“诵诗三百，授之以政，不达，使于四方，不能专对，虽多，亦奚以为？”

子の曰わく、詩三百を誦（しょう）し、これに授くるに政を以てして達せず、四方に使いして専（ひと）り対（こた）うること能わざれば、多しと雖も亦た奚（なに）を以て為さん。

现代译文：

孔子说：能背诵《诗经》三百篇，授权让他处理政事，却不通达；出使四方列邦，却不能独立应对各种事务。这样的人，即便学得再多，又有何用？

先生が言われた、「詩経の三百篇を暗誦していても、それに政務を与えても通じが悪く、四方の国々へ使いに行っても一人で応対出来ないのでは、仮令［暗誦が］多くとも何の役にたとうか」

上一页 [1] [2] [3] 下一页