您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味日语阅读:那些年我们一起说过的不靠谱的话!

时间:2012-05-04 17:16:01  来源:可可日语  作者:dodofly

■4:誰にも言わないから教えて

■4:我不会对任何人讲的,告诉我吧

秘密を共有しあうことで結束を固めたい児童が男女問わず用いる言葉。

想要通过分享秘密来加强团结的孩子们,不管是男生还是女生,都经常会说的话。

「誰にも言わないから教えて」

“我不会对任何人讲的,告诉我吧”

何度もしつこくアプローチして、相手が渋々打ち明けるや否や、「誰にも内緒だよ」とすぐさま別の児童に耳打ち。結局クラス中が知ることとなります。

死缠烂打地央求,等到对方不情愿地说出秘密后,又立马跟别的孩子咬耳朵“不要跟别人说哦”。结果,全班都知道了。

夫婦やカップルが破綻した際にも同様の事態が起こりやすく、泥沼状態となりかねません。日頃から最悪の事態を想定して、心の準備は忘れずに。

夫妻和情侣感情破裂后,也经常会发生这样的事,极有可能造成困扰。所以,平时就要设想好最坏情况,做好心理准备。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量