山の上にゆっくりゆっくり登ると、寝太郎はぶつぶつ言いながら、大きな岩を押しはじめました。みんなはそれをみてこう思いました。

      慢慢地慢慢地登上山去，寝太郎他一边发牢骚一边开始推开大岩石。大家看到了这么想着。

「あの岩を動かすのはとても無理だ。」

「要移动那岩石简直是不可能的事。」

   それでも寝太郎は一生懸命岩を押しつづけました。すると岩が揺れはじめ、とうとう谷に向かって転がっていきました。そしてもっと大きな岩にあたり、そしてもっともっと大きな岩にあたり転がっていきました。そして川の流れをせき止めました。川は流れを変えて畑に流れ始めました。

      即便如此，寝太郎还是继续拼命把岩石推开。接着，岩石开始摇晃，接着往山谷那里滚了下去。然后，打中更大的岩石后又打中更大更大的岩石后不停滚动。于是，（岩石）制止了河川的流动，开始改变河川的流动，流向田地去。

   みんなは大喜びです。畑は田植えの水で一杯になりました。

      大家雀跃万分。田地里插秧的水变得满满的。

   寝太郎はいつも干ばつのことをかんがえ、その良い方法を考えていたのです。

    （原来）寝太郎是一直在细想着旱灾的事，才想到此妙计。

   寝太郎は家に帰るとまた眠ってしまいました。

      寝太郎回家后继续睡他的觉去了。

上一页 [1] [2] 下一页