近年の中国の著しい経済発展には目を見張るものがあります。それに伴って、上海などの都市部では中国人のファッションセンスも軒並み上がってきているとか。『ViVi』や『Oggi』といった日本のファッション誌の中国版も出ておりオシャレに熱心な若者たちも多いそうです。

近几年中国经济的迅猛发展有目共睹。随之而来的，上海等地的中国都市人民的时尚感官也大有提升。VIVI和OGGI等等的日本时尚杂志的中文版受到很多热心读者的追捧。

……とはいうものの。都市部以外で暮らす一般的な中国人レベルで見ると、最先端の流行とは一線を画す独自のファッションセンスに身を包んだ人々をあちらこちらで見ることができます。今回は独自ファッションに身を包んだ中国人たちご紹介いたします。

虽说如此，从生活在市区之外的普通中国人看来，将和潮流只有一线之差的“个性时尚”穿上身的人还是随处可见。在这里就为大家介绍一些掌握个性“时尚”意识的中国人。

【全身キティちゃんのイラストが入ったパジャマを着た人】

肉屋の前で、仁王立ちしているおばちゃんの画像。着用しているのは、なんとパジャマです。しかも、大胆にも真っ赤な色の生地で、その上にはキティちゃんらしきイラストが全体に入っています。日本だったら、外に出るにはちょっと勇気がいる格好です。

穿着全身画满HELLO KITTY睡衣的人

这幅在肉铺前面站着的大妈的照片，她身上穿着的应该是睡衣吧！此外，在鲜艳大胆的红色质地上外加全身的HELLO KITTY图案。在日本的话，这样出门需要有点勇气。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页