您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 恋空 > 正文

【双语阅读】【恋空】第十九回

时间:2011-05-03 14:30:37  来源:可可日语  作者:Anna

【中文翻译作品】

 

回家之后,阿弘与没见过的女人说话的影像,不知道为什么地浮现在美嘉的脑海之中。而此时美嘉心裡也重複着这样的声音:
『没关係……我相信他。』
即使是这样想,但仍无法消除美嘉心头的不安。在坐立难安的状态下,她传了简讯给阿弘。
唧铃铃铃铃
发讯:十二月二十一日二十点五十八分【你现在在做什么?】
唧铃铃铃铃
收讯:十二月二十一日二十一点○五分【现在刚到家】
唧铃铃铃铃
发讯:十二月二十一日二十一点十一分【我刚刚跟由果去逛街……】
唧铃铃铃铃
收讯:十二月二十一日二十一点十五分【我也是同一挂的嘛!】
唧铃铃铃铃
发讯:十二月二十一日二十一点五十八分【嗯,同一挂的。】

过了一段时间,阿弘传来了不是P简讯,而是长讯息P简讯DX。
唧铃铃铃铃
DX收讯:十二月二十一日二十二点三十八分【我跟朋友在街上偶然遇到了我的前女友。我叫她不要跟我说话后,她就抓狂说要去找妳。虽然可能只是说说──不过,妳以后还是跟紧我比较好!】

什么嘛,那个女人就是他的前女友。
……前女友?!是那个前女友吗?!
还有,要来找我是怎么一回事?那真的只是说说而已吗?
做了那么多让人不舒服的事,怎么可能会只是说说……

过了几天,美嘉偷偷带着健保卡和阿弘会合后,一起到之前去过的综合医院妇产科。
『麻烦请填写这张表。』
美嘉从护士手中接过一张薄薄的纸。
【请准妈妈把来医院的理由圈选出来。1希望生下宝宝。2希望进行流产。】
美嘉的脑中浮现了父母担心的脸。
……好迷惑。我真的养得起吗?
我能让宝宝幸福吗?
『当然是选1了!』
阿弘从踌躇着的美嘉手上抢过笔,把1圈了起来。
过了一会儿,美嘉单独被叫进诊疗室裡。
『已经决定好要生了吗?』
在这之前,不安的感觉还很庞大。
不过……现在不一样了。
美嘉想着毫不迟疑地圈出1的阿弘,然后回答。
『我要生!!』
美嘉的脸上,不再有迷惘了。
『那么,请好好加油,生下健康的宝宝吧!』
接着,美嘉被带到个别的小房间,脱掉内裤,然后坐在一把形状奇特的椅子上。腰部以下用白色的帘子隔着。
『妳可能会觉得有点凉凉的,请稍微忍耐一下。』
帘子对面传来医生声音的同时,冰冷的器具也伸进了阴道。
『请看旁边的萤幕。』
忍着疼痛,美嘉照着医生说的看向萤幕。
……是宝宝。
小小的不知道是什么颜色的部分,这裡是手吗?还是头部呢?
『宝宝会透过连在妳肚子裡的脐带吸收养分喔!』
脐带……美嘉与宝宝是藉着脐带连结在一起的呢。
从萤幕上看见的宝宝,是那么地可爱。
美嘉付了诊疗费之后,便快步跑向阿弘的身边。
『阿弘你听我说听我说!我看到宝宝了!小小的好可爱!我们的脐带是连在一起的喔!』
『真的假的?!我也好想看喔~宝宝是男生还是女生?』
『还没办法看出来啦!』
『女生或是男生都好。真想三个人一起牵着手散步啊!』
『阿弘也好急性子喔~!』
突然,阿弘把耳朵靠在美嘉的肚子上。
『喂~!我是爸爸唷~听得到吗~?』
美嘉感受到周围射来的锐利视线。可是现在的幸福,让她可以不去理会那些人。
『我是妈妈唷~!你知道了吗?』
两人相视而笑。
『笨蛋笨蛋!阿弘是个笨爸爸~』
『少囉唆~!妳不也一样!』
宝宝,好想能快点抱抱你阿。
两个人的宝宝…绝对会是很可爱的孩子吧。
那天的两个人紧紧牵着手一起回家。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量