在日本的这部叫做【恋空】的手机小说
这是一部感动1200万人的小说。

2006年10月7日，【恋空】正式出版，一个月内就卖出了一百万部，在当年度的文艺类书籍销量榜上位列第三。手机小说竟然挤入排行榜，与名作家的书分庭抗礼，这给日本出版界带来了重重一击。目前，【恋空】的销量已经打破140万，它成了社会的一大热点，被看作是改变小说界传统运作模式的传奇作品。

今天我们将继续阅读【恋空】。

第一页  日语原文
第二页 中文翻译作品

【日语原文】

ヒロと産む決心をしてから三日後… 向かう先はヒロの家。 今日はヒロの親に妊娠の報告をする予定
だ。
そして産むことも…。

最初にエリさんの部屋に行き全てを報告す る。

「おめでと！あたしもついに叔母か～あた しに２番目に抱かせてね」

エリさんは とても喜んでくれた。

その時、 出掛けていたヒロの両親が帰宅。

二人は 緊張しながら居間へ…。

「おじゃましてまぁす」

「あら美嘉ちゃん こんにちは！」

挨拶を笑顔で返してくれたヒロのお母さ ん。

ヒロは美嘉をソファーに座らせ、 自分は立ち上がりながら話し始める。

「親父達に話あんだわ。嬉しい話。な、美 嘉！」

美嘉も その場で立ち上がる。

「…はい！！」

「なんと美嘉が妊娠しましたー！美嘉の腹 に俺の赤ちゃんがいま～す！」

お腹を撫でるヒロ。

居間は、 沈黙になった。

一瞬時間が止まる。

ヒロは沈黙をかき消そうとするかのように 口を開いた。

「俺達産むことに決めたから！」 目を見開く
ヒロのお母さん。

「産むったって育てられるの？」

「俺学校やめて働くし」 自信満々なヒロ。

「美嘉ちゃんはどう思ってるの？」
ヒロのお母さんからの問いにキッパリと答 えた。

「もちろん産みたいです！！」

今まで黙っていたヒロのお父さんが 腕を組みながら口を開く

「弘樹と美嘉ちゃんが二人でそう決めたの だからわしは何も言わない。弘樹、美嘉ち ゃんを幸せにする自信はあるのか？」

「もちろん！美嘉も赤ちゃんも必ず幸せに する」

即答し、 親の前にも関わらずにガバッと抱き付くヒ ロ。

ヒロの両親はそんな二人の姿を見て少し呆 れたように笑った。

「頑張りなさい」 お父さんが見せた笑顔はヒロにとても似て
いる。

「美嘉ちゃん体冷えたら困るから、帰りマ フラー貸すからしていきなさいよ！」

お母さんはしていたマフラーを貸してくれ た。

目を合わせてニンマリと笑い声を揃える二 人。

「明日は美嘉の親に報告だ～！」」

足早に美嘉の家へ向かう

美嘉の親は妊娠を知っているから、 後は産むことの承諾をもらわなければなら ない。

「おじゃまします！」 妊娠発覚以来、
ヒロが家に来るのは今日が初だ。 しかし全く緊張していない様子のヒロ。

家の中は 気まずい雰囲気。

居間のドアをそっと開くと、 お父さんがソファーに座っている。

「お父さんヒロが…」

「居間に 連れてきなさい」

ヒロの手を握り 居間へ案内する。

「こんばんは」 お父さんを前にさすがのヒロも緊張してい
る。
「座りなさい。」 二人は手を離し
腰をおろした

重い空気。
「このたびは…美嘉さんの妊娠が赤ちゃん で産む話しを…」

しどろもどろなヒロ。 美嘉はその言葉を遮って強めの口調で言っ た。

「赤ちゃん 産みたいの！！」

瞬ギョッとした顔を見せたお父さん。 すぐ顔を戻し冷静な態度で話し始めた。

「産むって言っても簡単なことじゃない。 二人はまだ学生だし産む費用はどうする？ 育てられるのか？」

「学校やめて働きます。幸せにします。お 願いします…」

ヒロは突然立ち上がり 頭を下げた。

お父さんは黙り続け、 それ以上言葉を発することはなかった。

肩を落とし、 二人はため息をつきながら部屋へと戻る。

「とりあえず今日は帰るな」

「ごめんね…」

「俺はぜってぇ諦めねーよ。赤ちゃん産ま せてみせる。美嘉もそれぐらいの決意ある よな？」

「…うん！！」

「じゃあな！」

ヒロは一旦玄関のドアを開けたが 何かを思い出したように足を止め戻って来 る。

「どしたの？？」
「忘れ物した」 玄関の回りを見渡すヒロ

親がいないのを確認して美嘉の頭の後ろに 手を回し顔を引き寄せ 唇にキスをして帰って行った。

次の日 つわりが悪化。
学校を休もうと思いヒロにメールを送る。

《グアイワルイヨォ↓》

《ガッコウヤスムネ！》 結局返事は
来なかった。

それから三日間 学校を休んだ。

体重は 4 ㎏減…。 痩せた理由は
つわりで食欲がなかったせいもある。

それともう一つ。

もう四日も ヒロからの連絡がない。
メールをしても返事は来ないし、 電話をしても留守番電話ばかり。

赤ちゃん産むこと反対されたから 呆れられちゃったのかな…。

上一页 [1] [2] 下一页