中国のフラッグショップの開店を祝って、12月17日からロペピクニックでは、上海のラッフルズシティの１階ホールに温かいイメージのキリスト誕生の馬小屋を作り、一週間の特別プロモーション活動を行う。上海のもう一つのショップも、今月中に中山公園にある龍之夢ショッピングセンターに開店する。本ブランドは、2013年夏までに上海とその周辺に10店舗を開設する予定で、近い将来に30店舗の規模に達するに違いない。

　　为庆祝中国旗舰店的开幕，从12月17日起，Ropé Picnic在上海来福士广场的一楼小厅搭建了温馨的圣诞小屋，进行为期一周的特别促销活动。而在上海的另一间店铺也将于本月内在中山公园龙之梦购物中心开业。品牌计划于2013年夏天前在上海及周边地区开设10家店铺，不久的将来能达到30家店铺的规模

上一页 [1] [2] [3] 下一页