美瑛に行ったことがある人は、心の中に美瑛への特別な思いを持つようになる。その後に苦労や曲折があったり、煩わしいことに巻き込まれたりしても、心の中には常にこの純粋で美しい場所の思い出がある。そのため、美瑛を訪れた人の多くは、いつか再び美瑛に帰ってきたいと言う。心の故郷である美瑛は、「行く」場所ではなく「帰る」場所なのである。

      到过美瑛的人，心中就会留下一个属于美瑛的情结。从那之后，遇到再多风雨和波折、在喧嚣与繁琐中翻滚，心中也不会忘记曾看到过这样一片纯粹的净土。也许正因如此，许多到过美瑛又离开的人说，总有一天，我会再次回到美瑛——犹如心灵的故乡一般，不是“去”，而是“回”。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页