境内を進むと、とどろ橋を渡る。が、よく見ると水がないのに橋がかかり、しかも板張り部は舌、石部分は歯に見立てられ、歯痛の人は渡ってはならないという。そして、その横にある龍が水を出している手水鉢の足元をのぞき込むとフクロウが見える。しかも、この水を含んで祈ると、歯痛にご利益があると伝えられてきた。

      沿着院内前行，过一座叫“轟之桥”的桥。仔细一看，桥下并没有流水。而且，桥板处是舌头，石头部分是牙齿的造型，据说牙疼的人不能过这座桥。侧面是喷水的龙池（供敬香前净手），再看洗手钵的下面，就会发现猫头鹰像。而且，据说含着这里的水祈愿的话，对治牙疼非常有效。

上一页 [1] [2] [3] 下一页