ハイエナは、一年おきにメスになったり、ァ」になったりする動物だと言われています。

ある日、ァ」のハイエナが、メスのハイエナにひどい仕打ちをしました。
 
メスは、くやしがって、「こんな事をするなら、覚えていなさい。もうじきあなたも、同じ目に合う事になるのだから」
 
自分がもうじき、その係につく事がわかっている人が、今、その係についている人からいじめられた時は、この話をするとよいでしょう。
 
もちろん、本当のハイエナはメスとァ」が変わったりしません。
 
传说鬣狗每年都要变更他们的性别，有时变为雄的，有时又变为雌的。
 
有一天，一头雄鬣狗对雌鬣狗大发淫威。雌鬣狗气愤地说：“你这样干的话，你就等着瞧吧！因为不久你也会尝到同样的苦头。”
 
如果知道自己马上就要当上负责人的话，在被现在的负责人欺负的时候，就可以给他讲这个故事。当然，真正的鬣狗是不变换性别的。