您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 听日剧练听力 > 正文

听日剧练听力:《求婚大作战》第42课

时间:2012-10-26 15:36:02  来源:可可日语  作者:angelj

前情提要:健三终于赶到礼面前,告诉礼不要接受多田的求婚,而礼却说自己也未曾想过会有被求婚的那一天,她会接受多田的求婚,健三到底能不能说服礼呢?请关注栏目更新哦!

健三:多田さんに聞いた。 

小礼:そうなんだ  びっくりしたでしょう 私なんかがプロポーズされる 夢にも思わなかった。

健三:そうだなあ。

小礼:結婚とか プロポーズとか 家庭とか 元ずっと 遠くにあるんとおもんってた ついこのまえ 高校卒業して 大学がはいたと思ったっら あっという間にそつぎょうしてさ  健三なんて もうスーツ着てだもんね 一昨日まで ユニフォームって気がするのに。

健三:言いすぎだろう。

小礼:私 多田先生のプロポーズを受けようと思うの いきなりで驚いたんだけど 嬉しかった 多田先生と向き合いなあって思った だから。

健三:やめろうよ。 

小礼:えい。

健三:そんな簡単にプロポーズ受けんなよ。
   \
健三:我听多田老师说了。

小礼:这样啊,一定很吃惊吧,我也会被人求婚,真是做梦都没有想到。

健三:是啊。

小礼:结婚,求婚,家庭什么的原本以为还是很遥远的事情,感觉还是高中毕业上大学没多久,一眨眼的功夫就要大学毕业了。健三你都已经穿上西服了,感觉昨天你还在穿棒球服呢。

健三:你说的太夸张了吧。

小礼:我打算接受多田老师的求婚。虽然很突然吓了一跳,不过我很开心。我想答应多田老师。所以……

健三:不要接受。

小礼:什么?

健三:哪有这么容易就接受别人求婚的。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量