• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

飓风“艾琳”在美国已造成20人死亡

沿美国东海岸北上的飓风“艾琳”转变为热带低气压并减弱了风势后，仍然造成至少20人死亡。美国总统奥巴马发表讲话，今后的灾后恢复工作还将持续数周以上，呼吁国民继续加强防备。

沿美国东海岸北上的飓风“艾琳”28日转变为热带低气压并减弱了风势后仍然给纽约等地带来了强降雨。迄今为止，在北卡罗来纳州和新泽西州等地，因被树木砸中等，已有至少20人死亡。此外，许多住宅和商店相继浸水。另据当地媒体报道，超过300万栋建筑发生停电。日本时间今天（29日）早上，美国总统奥巴马在白宫发表讲话，呼吁国民继续加强防备：“飓风灾害还没有结束。”天气转变为热带低气压的同时大雨将使河川水位持续增长，水位高涨至顶点，沿海地区将会出现洪灾。

同时，美国总统奥巴马表示：“艾琳”带来的影响将持续一段时间，灾后恢复可能需要数周以上。面向洪水和断电等灾害的恢复工作，奥巴马总统强调了将在职权范围内“竭尽所能”为受灾的各州提供帮助。

上一页 [1] [2] 下一页