思わぬ「おもわぬ」

意外的，意想不到的。

思わぬ不覚をとる。遭到意想不到的失败。

思わぬまきぞえをくらう。受到意外的连累，城门失火，殃及池鱼。

そりゃマジで思わぬ収穫だな。这真是意想不到的收获啊。

思わせる「おもわせる」

被看作，被认为，人们认为，被思慕；总觉得，总认为，看来；可以认为，能够认为。

彼は学者と思われていた。人们一直认为他是个学者。

ふたりは思い思われる仲だ。两个人相思相爱。

この論文を書いたのはどうもあの人じゃないかと思われる。我总觉得写这篇文章的可能就是他。

人間業とは思われない。难以设想是人力所能做到的。

お安くない「おやすくない」

不简单，够意思。

ふたりはお安くない仲になった。两个人的关系变得不简单（亲密）了。

おそろいでお出かけか，お安くないですね。两位一起出去吗?够意思啊!

上一页 [1] [2] 下一页