病気見舞いの品を選ぶポイントは何？

挑选探病礼物时需注意哪些要点？

      探病时挑选礼品着实是件令人头疼的事情，如何做到既经济实惠又符合病人需求这一点呢？也许看了下面的要点，问题就会迎刃而解。

お見舞いの品物アイディアと常識マナー

   お見舞品の金額の目安は三千円～五千円。品物は病状は合わせて選ぶようにします。

      探病礼品的金额大致是3000日元~5000日元的标准。应尽量根据病情来挑选。

花

   お花を贈る場合、花束は花瓶がないと困るので花瓶も一緒に贈るようにするか、そのまま飾れるフラワーアレンジなどがお勧めです。色や香りの強い花、大きな花束は避けましょう。

   鉢植えは根づく（寝づく）と言って嫌われます。鉢植えの花は贈らないのが常識です。切り花の本数も、４、９、１３本は避けるようにします。

鲜花

      在送花的时候，如果对方没有花瓶就会显得很尴尬，所以推荐要么一同赠送花瓶，要么赠送已经插好的插花。选的花最好不要太大也不要有太浓的颜色和香味。

      盆栽因带根与“卧床”同音，所以惹人厌恶，作为常识一般不送盆栽花卉。花枝数目也应尽量避开4、9、13。

上一页 [1] [2] 下一页