点滴を受ける

A：先生、ご飯が食べられないから点滴をしてほしい。
B：点滴を受けたら元気が出たというときには、心理的効果も含まれているように思います。

A：医生，我吃不下饭，给我打吊瓶吧。
B：如果说打了吊瓶就能有精神的话，主要是心理因素。
 

A：先生、点滴をしてください。よく効くから。
B：実は、点滴とは水分補給にしか過ぎないのである。

A：医生，给我打个吊瓶吧，因为很有效。
B：吊瓶只是补充水分。你只是感冒，吃点药就行了。

A：先生、どうすればいいですか。
B：君は胃腸が弱ってしまって、脱水症状の恐れがあって、これから点滴をします。

A：医生，怎么办好？
B：你胃肠虚弱，我担心会脱水，给你打个吊瓶吧。