您现在的位置:首页 > 日语能力 > 日语词汇 > 综合资料 > 正文

“中国风”词汇如何用日语翻?

时间:2012-05-11 14:22:42  来源:未名天日语   作者:dodofly

\

1、 妻管严 ------- 恐妻家(きょうさいか)                                          

2、 大男子主义------- 亭主関白(ていしゅかんぱく)

3、 花心 ------- 浮気っぽい(うわきっぽい)     

4、 色狼 ------- スケベ

5、 吃软饭的------- ひも(没想到“绳子”一词还有另外意思)         

6、 小白脸 ------- 若い燕(わかいつばめ)

7、 有女人味------- 女らしい(おんならしい)    

8、 狐狸精 ------- 小悪魔(こあくま)

9、 醋坛子 ------- 嫉妬深い(しっとぶかい) 

10、恐龙 ------- ドブス

11、 神经病 ------- 頭へん(あたまへん)

12、 王八蛋 ------- 大バカ(おおばか)

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量