今天我们也来伊呂波歌记惯用句！这首歌的第二句是

散(ち）りぬるを

第五个假名“を”
由于这个假名现在的读法和お相同，所以
我们来看一下以“お”开头的惯用句。

鬼の目にも涙

这个惯用句
我们曾经一起学习过，
我们来复习。

鬼の目にも涙

《読み方》
おにのめにもなみだ

《意味》

日本語
心の冷たい人でも、時には人を哀れむやさしい心をおこすこともあるということ

中国語
顽石也会点头 铁石心肠的人也会流泪.

《使い方》

こわい先生だったけど、鬼の目にも涙で卒業式のときは泣いていたね

虽然这个老师很可怕，但是顽石也会点头，毕业典礼的时候他也流泪了。

=================================================

附：伊呂波歌词

いろはにほへと
ちりぬるを

わかよたれそ
つねならむ

うゐのおくやま
けふこえて

あさきゆめみし
ゑひもせ

写成汉字是：

色は匂へど
散りぬるを

我が世谁ぞ
常ならむ

有为の奥山
今日越えて

浅き梦见し
酔いもせず