～でしかない
 
　【接続】：体言＋でしかない
　　　　助詞だけ/のみ＋でしかない
　【用法】：（只不过…而已）（仅仅是…罢了）
　【译文】：表示说者对某事物、现象给予唯一的不高的评价或结论，认为那是不值一提、没什么价值的的。带有说者藐视、轻蔑、沮丧的心情。
　【例文】：彼はは単なる名前だけの社長でしかない。（他只是个挂名社长而已。）
　　　　私はただ当たり前のことをしただけでしかありません。（我只不过做了应该做的事。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
～にすぎない

　【接続】：体言/～である＋にすぎない
　　　　形容動詞語幹/～である＋にすぎない
　　　　形容詞動詞普通形＋にすぎない
　【译文】：（只不过…而已）（仅仅是…罢了）
　【用法】：与意思基本相同，但比接续要广一些。表示说话人对某事物、现象给予唯一的、不高的评价或结论，同时也体现出说话人对此事物、现象的藐视、轻视、沮丧的心情
　【例文】：女性の管理職が増えたといわれているが、まだほん1割程度にすぎない。
　　　　森さんは会社を辞めた理由を病気のためだと言っているが、それは単なる口実に過ぎない。