35　～に至る　～に至るまで　～に至って（は）　～に至っても

意味　～に至る　～に至るまで　～に至って（は）　～に至っても　甚至；以至于；到•••为止；甚至•••也

＜行き着く先、結果、範囲などを示す。＞
＜表示到达处、结果、范围等。＞

接続:　「動―辞書形」＋に至る
　　　 「名」　　　　＋に至る

①兄が起こした会社は発展を続け、海外に支店を出すに至った。
哥哥建立的公司持续发展，甚至在海外也设立了分店。

②彼らの、結婚に至るまでのロマンスをお話しましょう。
我来讲一下他们到结婚为止的罗曼史吧。

③その若者は頭の先から足の先に至るまで、おしゃれをきめこんでいた。
那个年轻人从头到脚都包装华丽。

④自殺者が出るに至って初めて、いじめ問題の深刻さがマスコミに取り上げられるようになった。
直到出现了自杀者，媒体才开始关注凌弱者问题的严重性。

⑤大多数の住民が反対運動に参加するという事態に至っても、なお原子力発電所に建設計画は撤回さてなかった。
甚至于到了大多数居民都参加反对运动的事态，核电站的建设计划也没有被撤回。

慣用「ことここに至っては」＜こうなってしまったは＞事已至此

ことここに至っては、手のほどこしようもない。事已至此，已无计可施了。

36 ～にかかわる

意味　～に関係する・～に影響を及ぼす　关系到；影响到

＜「～」の部分には、大切なことや重大な内容がくることが多い。＞
＜「～」的部分，多为重要的或重大的内容。＞

接続　「名」＋にかかわる

①彼は交通事故で、命にかかわる大けがをしたそうだ。
听说他在交通事故中，受到了危及生命的重伤。

②負ければ大国の威信にかかわるとあって、無意味な戦いが続けられた。
如果输了，将关系到大国的威信，因此无意义的战争被继续下去。

上一页 [1] [2] 下一页