查看前一篇:2010年新日语能力测试N1核心语法 (三)28 ～とはいえ

意味：　～といっても・～ても　虽说•••但是；尽管•••可是

＜「AとはいえB」は「Aは事実だが、しかし実際はB」の意味＞
＜「AとはいえB」意为“A虽是事实，但实际上是B”。

接続： 「動・い形・な形・名」の普通形　＋　とはいえ

＜ただし、「な形」と「名」の「だ」はつかないことが多い。＞
＜但是「な形」和「名」中的「だ」大多不用。＞

①向こうの言い分もわかったとはいえ、心から納得したわけではない。
（尽管对方的理由我也能明白，但是心里并不是很能接受。）

②幼いとはいえ、その子は自分なりに家の事情を理解している。
（虽说还小，那个孩子在按照自己的方式理解家里的事情。）

③春とはいえ、まだまだ寒い日が続いております。
（虽说是春天了，寒冷的日子还在持续。）

29 ～とばかりに

意味：　いかにも～というように　显出•••的样子；•••似的

接続：　「動―普通形　/　命令形　＋　とばかりに
　　　「い形・な形・名」の普通形　＋　とばかりに

＜ただし、「な形」と「名」の「だ」はつかないこともある。＞
＜但是「な形」和「名」中的「だ」也有不接的时候。＞

①彼女が舞台に登場すると、客席からまっていたとばかりに大きな拍手が起こった。
（她一登上舞台，观众席上迫不及待地爆发了热烈的掌声。）

②彼は、私に早く帰れとばかりに、書類を片付けはじめた。
（他显出让我快回去的样子，开始动手收拾文件。）

③彼女は、意外だとばかりに、口を開けたまま彼を見つめていた。
（她显出很意外地张着嘴凝视了他半晌。）

30 ～ないではすまない

意味：　～ないままでは許されない・～ないでは終らない　不•••不行；不•••就完不了

＜本人の義務感や周囲の状況、社会的な常識などから、何かしなければ許されない。＞
＜表示从自己的义务感，周围的状况。社会常识等考虑，不那做不行，或解决不了事情。＞

接続：　「動―ない形」　＋　ないではすまない

①あんな高価なものを壊したのだから、弁償しないではすまない。
（弄坏了那么贵的东西，不赔偿无法交代。）

②この雰囲気では、会議は一荒れしないではすまないだろう。
（在这种氛围下，会议免不了要闹出一场风波了。）

31 ～ながらも

意味：　～けれども　　虽然···但是；尽管

接続：　「動―ます形 / ない形―ない」　　＋　ながらも

                「い形―い」　　　　　　　　　　＋　ながらも

　　　　「な形―○」　　　　　　　　　　＋　ながらも

　　　　「名」　　　　　　　　　　　　 ＋　ながらも

①その職人は古い伝統を守りながらも、新しい工夫を重ねている。
（那位师傅虽然遵循以前的传统，但也在可以创新。）

②うまくできないながらも、何とか努力してみた。
（尽管做的不好，但是已经付出努力了。）

③「狭いながらも、楽しい我が家」と言うように、自分の家が一番ですね。
（正如“斯是陋室，惟吾德馨”所讲，自己的家是最好的。）

④最近は小型ながたも、優れた機能を備えたパソコンが出回っている。
（最近，体积虽小，但性能优良的电脑到处可见了。）

32 ～なり

意味：　～とすぐ　立刻；一···马上就

＜続いてすぐに後の動作をする時の表現。＞＜紧接着进行下一个动作时的变现。＞

接続：　「動―辞書形」　＋　なり

①友人は部屋に入ってくるなり、どっかりと腰を下ろした。
（朋友一进屋，普通就坐下了。）

②父は深夜に帰宅した弟の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
（父亲一看到深夜才回家的弟弟，立刻大声训斥起来。）

33 ～なりに　/ 　なりの

意味：　～に応じて・～にふさわしく　　与···相应的；与···相符的

接続：　「動・い形・な形・名」の普通形　＋　なりに

＜ただし、「な形」と「名」の「だ」はつかない。＞＜但是，不接「な形」和「名」中的「だ」。＞

①収入が増えれば増えたなりに、支出も多くなっていく。
（随着收入的增加，支出也在相应的多起来。）

②部屋が狭ければ狭いなりに、工夫して使っています。
（房间狭小，那么相应地想些办法来使用。）

③子供は子供なりに、自分の世界を持っているのだ。
（孩子应该有孩子自己的世界。）

④若者には、若者なりの悩みがある。
（年轻人有年轻人的烦恼。）

参考 「それなりに」＜十分ではないが、それ相応に＞＜尽管不充分，但与之相称。＞

①ピアノは練習すれば誰でも、それなりに上手になる。
（钢琴如果练习的话，无论是谁都会相应地提高水平。）

注意：「～なりに」の後ろには動詞・形容詞・副詞が、「～なりの」の後ろには名詞が来る。

（「～なりに」的后面接动词、形容词、副词，「～なりの」的后面接名词.）

34 ～にあって

意味　～に・～で　处于•••；在•••下

＜時、機会、場所、状況、場合などをとりたてて示す固い表現。＞
＜提示时间、机会、场所、状况、场合等生硬的表达方式。＞

接続:　「名」＋にあって

①彼女は戦時中、思想統制下にあってなお、自由な精神を持ち続けた。
战争时期，在思想受到管制的环境下，她仍然一直保持着自由的思想。

②動物の世界にあっても、親子に情愛は変わりないものだ。
即使在动物的世界里，亲子之爱也是不变的。

上一页 [1] [2] 下一页